La metáfora en la formación del vocabulario del ciclismo en francés


lingüística cognitiva
vocabulario deportivo
francés de especialidad
cognitive linguistics
sports vocabulary
French for specific purposes

How to Cite

Herráez Pindado, A. J. (2004). La metáfora en la formación del vocabulario del ciclismo en francés. Ibérica, (7), 107–123. Retrieved from


Metaphor is one of the most frequently used resources in the language of cycle racing in order to create its vocabulary. The present paper analyses, on the one hand, metaphors used to name the different parts of the bicycle and, on the other, metaphors referred to the agent (the cyclist). The analysis of these metaphors shows that they are related to two different types of needs: naming needs in the first case (to give a name to something that does not have one) and expressive needs (to use a name expressing the notion in a more expressive way than the technical name) in the second. In the technical field, the metaphor is based on formal or functional analogies, whereas metaphors referred to the agent are related basically to two source domains: the railway and, above all, the epic-military language

Copyright (c) 2004 Angel Javier Herráez Pindado

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.


Download data is not yet available.